Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

the shaft wears out of true

Толкование Перевод

1 the shaft wears out of true

Макаров: на валу появляются выработки

Универсальный англо-русский словарь > the shaft wears out of true
2 станок для обработки валов

shaft-turning lathe

направление вращения вала — direction of the shaft rotation

выполняющий план по валу — fulfilling the plan in the gross

выполнивший план по валу — fulfilling the plan in the gross

на валу появляются выработки — the shaft wears out of true

прижиматься к разрывам огневого вала — to hug the barrage

Русско-английский военно-политический словарь > станок для обработки валов
3 вал

arbor, axis, bank, banking, banquette, bowl, embankment, mound, roller мор., shaft

* * *
вал м.
1. маш. shaft

вал бьёт — the shaft whips

вал враща́ется в подши́пниках — the shaft runs in bearings, the shaft is carried by bearings

изгота́вливать вал за одно́ це́лое (напр. с гасителями колебаний) — make a shaft integral (e. g., with vibration dumpers)

вал изна́шивается равноме́рно — the shaft wears true

на валу́ появля́ются вы́работки — the shaft wears out of true

(от)центровать вал — align a shaft
прота́чивать вал — turn down a shaft in a lathe

уравнове́шивать вал ( динамически или статически) — balance a shaft (dynamically or statically)

устана́вливать вал по у́ровню — level a shaft

2. ( насыпь) bank, embankment

бата́нный вал текст. — lathe axe; rocking shaft

вал би́тера — beater shaft

боево́й вал текст. — pick shaft

ведо́мый вал — driven shaft

веду́щий вал — drive [driving] shaft

включа́ющий вал тлф. — interrupter shaft

включа́ющий вал иска́теля тлф. — selector shaft

враща́ющийся вал — torsion [rotary] shaft

входно́й вал — input [intake] shaft

вы́несенный вал — outrigger shaft

высева́ющий вал — drill shaft

вал высева́ющих аппара́тов вал — drill shaft

выходно́й вал — output shaft

вал вяза́льного аппара́та с.-х. — knotter shaft

ги́бкий вал — flexible shaft

ги́бкий, про́волочный вал — flexible cable shaft

вал гнездообразу́ющего устро́йства с.-х. — check shaft

вал гнездообразу́ющих кла́панов с.-х. — valve shaft

голо́вочный вал текст. — rim shaft

горизонта́льный вал — lay shaft

гребно́й вал — propeller shaft

вал гру́нта — soil bank

дейдву́дный вал мор. — stern [tail] shaft

вал для валя́ния текст. — fulling roller, fulling cylinder

вал ду́кторный вал полигр. — ductor drop roller

жё́сткий вал — stiff shaft

земляно́й вал — earth bank

карда́нный вал — cardan shaft

карда́нный, закры́тый вал — enclosed cardan shaft

карда́нный, откры́тый вал — exposed propeller shaft

карда́нный вал с двумя́ карда́нными шарни́рами — double joined shaft

каре́точный вал текст. — back shaft

кача́ющийся вал — rocking shaft

коле́нчатый вал — crankshaft

коле́нчатый, двухколе́нный вал — two-throw [double-throw] crankshaft

коле́нчатый, двухопо́рный вал — two-bearing crankshaft

коле́нчатый, многоколе́нный вал — multithrow [multiple-throw] crankshaft

коле́нчатый вал на ро́ликовых подши́пниках — roller-bearing crankshaft

коле́нчатый вал на ша́риковых подши́пниках — ball-bearing crankshaft

коле́нчатый, одноколе́нный вал — single-throw crankshaft

коле́нчатый, составно́й вал — built-up crankshaft

коле́нчатый вал с противове́сами — counter-weighted crankshaft

коле́нчатый, трёхколе́нный вал — three-throw crankshaft

коле́нчатый, уравнове́шенный вал — balanced crankshaft

коле́нчатый, це́льный вал — one-piece crankshaft

коле́нчатый, четырёхопо́рный вал — four-bearing crankshaft

вал контрпри́вода — countershaft

концево́й вал — end [terminal] shaft

коренно́й вал — main shaft

коренно́й вал прока́тного ста́на — leading spindle

вал коро́бки переда́ч, втори́чный — main [output] shaft

вал кру́глой пилы́ — saw spindle

кулачко́вый вал — camshaft

кулачко́вый, ве́рхний вал — overhead camshaft

кулачко́вый вал переключе́ния — shifting camshaft

мажо́рный вал текст. — side [mutator] shaft

многоопо́рный вал — multiple-bearing shaft

вал молоти́льного бараба́на — cylinder shaft

настро́ечный вал — adjustment shaft

неподви́жный вал — fixed spindle

ножево́й вал с.-х. — cutter shaft

вал обра́тного хо́да — reverse shaft

вал отбо́ра мо́щности — power take-off shaft

вал отбо́ра мо́щности, многоскоростно́й — multispeed power take-off shaft

вал отбо́ра мо́щности, полузави́симый — live power take-off shaft

вал отбо́ра мо́щности, реверси́вный — reverse power take-off shaft

вал отбо́ра мо́щности, синхро́нный — ground-speed power take-off shaft

вал отбо́ра мо́щности с переключе́нием скоросте́й — variable-drive power take-off shaft

отжи́мный вал — squeeze roll

переда́точный вал — lay shaft

печа́тный вал текст. — printing roller

полирова́льный вал — polishing shaft

по́лый вал — hollow [tubular] shaft

попере́чный вал — transverse [cross] shaft

вал при́вода, гла́вный — main drive shaft

приводно́й вал — drive [power] shaft

вал приё́много бараба́на текст. — licker-in [taker-in] shaft

прижимно́й вал — pressure roller

разбросно́й вал с.-х. — spinner shaft

разрезно́й вал — divided shaft

распредели́тельный вал — camshaft

распредели́тельный, ве́рхний вал — overhead camshaft

распредели́тельный вал впускны́х кла́панов — inlet camshaft

распредели́тельный вал выпускны́х кла́панов — exhaust camshaft

реверси́вный вал — reverse shaft

рифлё́ный вал — corrugated [ribbed] roller

вал рулево́го колеса́ вал — steering-wheel shaft

рулево́й вал — steering-wheel shaft

вал рулево́й со́шки — pitman arm shaft

сквозно́й вал — through(-going) shaft

скру́чивающий вал с.-х. — kinker shaft

составно́й вал — built-up shaft

сотряса́тельный вал с.-х. — shaker shaft

вал со́шки руля́ — pitman arm shaft

сплошно́й вал — solid shaft

ступе́нчатый вал — multidiameter shaft

сукнова́льный вал — fulling roller, fulling cylinder

вал сцепле́ния — clutch shaft

телескопи́ческий вал — telescopic shaft

вал тка́цкого станка́, ни́жний — low [wiper, tappet] shaft

вал тока́рного станка́ по де́реву — wood-lathe spindle

толче́йный вал — stamp shaft

трансмиссио́нный вал — transmission shaft

тро́совый вал — cable shaft

тру́бчатый вал — quill shaft

вал туковысева́ющих аппара́тов — fertilizer (feed) shaft

турби́нный вал — turbine spindle

вал ули́тки текст. — back shaft

упо́рный вал — thrust shaft

вал управле́ния — control shaft

ходово́й вал — feed shaft

холосто́й вал — idle shaft

цепно́й вал — chain pinion shaft

червя́чный вал — worm shaft

шарни́рный вал — articulated shaft

вал шестерни́ — pinion shaft

шлифова́льный вал — grinding shaft

шлихтова́льный вал — sizing roller, size roll

шли́цевый вал — spline shaft

вал шне́ка — auger shaft

шпо́ночный вал — splined [fluted] shaft

вал эксце́нтрика — eccentric shaft

эксце́нтриковый вал

1. eccentric shaft

2. текст. supplementary shaft

* * *

1) shaft; 2) roll

Русско-английский политехнический словарь > вал
4 вал

1. м. маш. shaft

вал бьёт — the shaft whips

вал вращается в подшипниках — the shaft runs in bearings

изготавливать вал за одно целое — make a shaft integral

вал изнашивается равномерно — the shaft wears true

на валу появляются выработки — the shaft wears out of true

центровать вал — align a shaft

протачивать вал — turn down a shaft in a lathe

вал цепного барабана — star-wheel shaft

входной ведущий вал — input drive shaft

одноколенчатый вал — single throw shaft

вал главной передачи — final drive shaft

вал переменного диаметра — stepped shaft

2. м. bank, embankment

батанный вал — lathe axe; rocking shaft

вал битера — beater shaft

боевой вал — pick shaft

ведомый вал — driven shaft

ведущий вал — drive shaft

включающий вал — interrupter shaft

включающий вал искателя — selector shaft

вращающийся вал — torsion shaft

входной вал — input shaft

вынесенный вал — outrigger shaft

высевающий вал — drill shaft

вал высевающих аппаратов вал — drill shaft

выходной вал — output shaft

вал вязального аппарата — knotter shaft

гибкий вал — flexible shaft

вал гнездообразующего устройства — check shaft

вал гнездообразующих клапанов — valve shaft

головочный вал — rim shaft

горизонтальный вал — lay shaft

гребной вал — propeller shaft

вал грунта — soil bank

дейдвудный вал — stern shaft

вал дукторный вал — ductor drop roller

жёсткий вал — stiff shaft

земляной вал — earth bank

карданный вал — cardan shaft

карданный вал с двумя карданными шарнирами — double joined shaft

кареточный вал — back shaft

качающийся вал — rocking shaft

коленчатый вал — crankshaft

коленчатый вал на роликовых подшипниках — roller-bearing crankshaft

коленчатый вал на шариковых подшипниках — ball-bearing crankshaft

коленчатый вал с противовесами — counter-weighted crankshaft

вал контрпривода — countershaft

концевой вал — end shaft

коренной вал — main shaft

коренной вал прокатного стана — leading spindle

вал круглой пилы — saw spindle

кулачковый вал — camshaft

кулачковый вал переключения — shifting camshaft

мажорный вал — side shaft

многоопорный вал — multiple-bearing shaft

вал молотильного барабана — cylinder shaft

настроечный вал — adjustment shaft

неподвижный вал — fixed spindle

ножевой вал — cutter shaft

вал обратного хода — reverse shaft

вал отбора мощности — power take-off shaft

вал отбора мощности с переключением скоростей — variable-drive power take-off shaft

отжимный вал — squeeze roll

передаточный вал — lay shaft

печатный вал — printing roller

полировальный вал — polishing shaft

полый вал — hollow shaft

поперечный вал — transverse shaft

приводной вал — drive shaft

вал приёмного барабана — licker-in shaft

прижимной вал — pressure roller

разбросной вал — spinner shaft

разрезной вал — divided shaft

распределительный вал — camshaft

распределительный вал впускных клапанов — inlet camshaft

распределительный вал выпускных клапанов — exhaust camshaft

реверсивный вал — reverse shaft

рифлёный вал — corrugated roller

вал рулевого колеса вал — steering-wheel shaft

рулевой вал — steering-wheel shaft

вал рулевой сошки — pitman arm shaft

сквозной вал — through shaft

скручивающий вал — kinker shaft

составной вал — built-up shaft

сотрясательный вал — shaker shaft

вал сошки руля — pitman arm shaft

сплошной вал — solid shaft

ступенчатый вал — multidiameter shaft

сукновальный вал — fulling roller

вал сцепления — clutch shaft

телескопический вал — telescopic shaft

вал токарного станка по дереву — wood-lathe spindle

толчейный вал — stamp shaft

трансмиссионный вал — transmission shaft

тросовый вал — cable shaft

трубчатый вал — quill shaft

вал туковысевающих аппаратов — fertilizer shaft

турбинный вал — turbine spindle

вал улитки — back shaft

упорный вал — thrust shaft

вал управления — control shaft

ходовой вал — feed shaft

холостой вал — idle shaft

цепной вал — chain pinion shaft

червячный вал — worm shaft

шарнирный вал — articulated shaft

вал шестерни — pinion shaft

шлифовальный вал — grinding shaft

шлихтовальный вал — sizing roller

шлицевый вал — spline shaft

вал шнека — auger shaft

возвести земляной вал — to dig up a bank of earth

снегозащитный вал — snow-protection bank

защитный вал — protection embankment

газовый вал — bank of gas

водяной вал — water bank

Синонимический ряд:

волна (сущ.) волна

Русско-английский большой базовый словарь > вал
5 выработка

1. ж. manufacture, production

выработка текстильных изделий — production of textiles

выработка колбасной оболочки — casing manufacture

единая норма выработки — standard production

2. ж. output

недельная выработка на одного рабочего — output per man-week

часовая выработка, выпуск продукции за час — hourly output

производственная норма; норма выработки — standard output

выработка на одного работника — work output per man

выработка за человеко-смену — output per manshift

3. ж. generation

полезная выработка энергии — net generation

выработка гидроэнергии — hydropower generation

выработка электроэнергии — electric generation

валовая выработка электроэнергии — gross generation

суммарная выработка электроэнергии — gross generation

4. ж. exhaustion, depletion

полная выработка топлива — fuel depletion

выработка топлива из бака — fuel tank depletion

5. ж. wear out of true

деталь имеет выработку — the part wears out of true

кровля выработки — roof of a drift

восстановление выработки — clearing out

вырабатывающий; выработка — hammering out

выработка соглашения — working out agreements

на валу появляются выработки — the shaft wears out of true

6. ж. горн. working, opening, roadway, entry, heading

выводить выработку на поверхность — open a working to daylight

гасить выработку — fill a slope

затоплять выработку — waterlog a working

оставлять выработку — abandon a working

проходить выработку — drive a working; sink a working

аккумулирующая выработка — main roadway

буровая выработка — drilling room

вентиляционная выработка — air heading

вертикальная выработка — vertical opening

восстающая выработка — entry

горизонтальная выработка — level working

выработка для разминовки — branch heading

капитальная выработка — permanent working

наклонная выработка — incline working

нарезная выработка — development working

обходная выработка — by-way

откаточная выработка — haulageway

очистная выработка — stope

погашенная выработка — filled stope

подготовительная выработка — development working

полевая выработка — lateral working

выработка понятий — concept formation

разведочная выработка — exploratory working

арочное сечение выработки — arch cross-section of a roadway

вскрытие горными выработками — opening-up by mine working

поперечное сечение выработки — roadway cross-section

двухпутевая выработка — double-track haulage roadway

выработка околоствольного двора — pit-bottom working

Синонимический ряд:

формирование (сущ.) формирование

Русско-английский большой базовый словарь > выработка
6 на валу появляются выработки

Makarov: shaft wears out of true, the shaft wears out of true

Универсальный русско-английский словарь > на валу появляются выработки
7 выполнять план по валу

fulfil the plan in the gross

коренной подшипник коленчатого вала — crankshaft main bearer

направление вращения вала — direction of the shaft rotation

выполняющий план по валу — fulfilling the plan in the gross

выполнивший план по валу — fulfilling the plan in the gross

на валу появляются выработки — the shaft wears out of true

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнять план по валу
8 подшипник

м. bearing

подшипник греется — a bearing runs hot

заставлять подшипники вибрировать — dither the bearings

подшипник изнашивается — a bearing wears out

перезаливать подшипник — rebabbitt a bearing

пришабрить подшипник — scrape a bearing

устанавливать на подшипниках … — support in bearings

агатовый подшипник — agate bearing

бакаутовый подшипник — pockwood bearing

водонепроницаемый подшипник — water-sealed bearing

главный подшипник — main bearing

глухой подшипник — solid bearing

гребенчатый подшипник — collar bearing

двойной подшипник — double-thrust bearing

подшипник двустороннего действия — double-thrust bearing

двухрядный подшипник — double-row bearing

дейдвудный подшипник — stern bearing

подшипник жидкостного трения — film lubrication bearing

игольчатый подшипник — needle bearing

качающийся подшипник — pendulum bearing

подшипник качения — rolling bearing

конический подшипник — conical bearing

консольный подшипник — bracket bearing

коренной подшипник — main bearing

подшипник муфты сцепления авто — clutch bearing

направляющий подшипник — guide bearing

неразъёмный подшипник — sleeve bearing

одинарный подшипник — single-thrust bearing

однорядный подшипник — single-row bearing

подшипник одностороннего действия — single-thrust bearing

осевой подшипник — axial bearing

плавающий подшипник — floating bearing

радиально-упорный подшипник — radial thrust bearing

радиальный подшипник — radial bearing

разборный подшипник — separable bearing

разъёмный подшипник — split bearing

роликовый подшипник — roller bearing

самосмазывающийся подшипник — self-oiling bearing

самоустанавливающийся подшипник — self-aligning bearing

подшипник с бочкообразными роликами — barrel-shaped roller bearing

сегментный подшипник — segmental shoe bearing

подшипник скольжения — plain bearing

подшипник скольжения вырабатывается неравномерно — the bearing wears out of true

подшипник скольжения изнашивается равномерно по всей поверхности — the bearing wears true

подшипник скольжения работает «всухую» — the bearing runs dry

подшипник скольжения работает с недостаточной смазкой — the bearing is barely greasy

подшипник с кольцевой смазкой — ring-oil bearing

подшипник с разъёмной обоймой — split bearing

трансмиссионный подшипник — line-shaft bearing; авто transmission bearing

упорный подшипник — thrust bearing

фланцевый подшипник — flange bearing

цилиндрический подшипник — cylindrical bearing

шариковый подшипник — ball bearing

регулируемый подшипник — adjustable bearing

установка подшипника — bearing installation

шейка оси опорного подшипника — bearing pin

нагрузка на подшипник — applied bearing load

опора оси; буксовый подшипник — axle bearing

Русско-английский большой базовый словарь > подшипник
9 подшипник

bearing, bearing part

* * *
подши́пник м.
bearing
подши́пник гре́ется — a bearing runs hot

заставля́ть подши́пники вибри́ровать ( для устранения трения в приборах) — dither the bearings

подши́пник изна́шивается — a bearing wears [runs] out

перезалива́ть подши́пник — rebabbitt a bearing, remetal a bearing

приша́брить подши́пник — scrape a bearing

устана́вливать на подши́пниках … — support in bearings

ага́товый подши́пник — agate bearing

бака́утовый подши́пник — pockwood bearing

водонепроница́емый подши́пник — water-sealed bearing

гла́вный подши́пник — main bearing

глухо́й подши́пник — solid [bush] bearing

гребе́нчатый подши́пник — collar bearing

двойно́й подши́пник — double-thrust bearing

подши́пник двусторо́ннего де́йствия — double-thrust bearing

двухря́дный подши́пник — double-row bearing

дейдву́дный подши́пник мор. — stern (tube) bearing

подши́пник жи́дкостного тре́ния — film lubrication bearing

иго́льчатый подши́пник — needle bearing

кача́ющийся подши́пник — pendulum bearing

подши́пник каче́ния — rolling(-contact) [antifriction] bearing

подши́пник каче́ния, вту́лочный — bush rolling(-contact) bearing

подши́пник коле́нчатого ва́ла, концево́й — crankshaft end-journal bearing

подши́пник коле́нчатого ва́ла, коренно́й двс. — crankshaft main bearing

подши́пник коле́нчатого ва́ла, промежу́точный — crankshaft intermediate [centre] bearing

кони́ческий подши́пник — conical [tapered] bearing

консо́льный подши́пник — bracket bearing

коренно́й подши́пник — main bearing

подши́пник му́фты сцепле́ния авто — clutch bearing

направля́ющий подши́пник — guide [pilot] bearing

неразъё́мный подши́пник — sleeve [solid] bearing

одина́рный подши́пник — single-thrust bearing

одноря́дный подши́пник — single-row bearing

подши́пник односторо́ннего де́йствия — single-thrust bearing

осево́й подши́пник — axial bearing

пла́вающий подши́пник — floating bearing

радиа́льно-упо́рный подши́пник — radial thrust bearing

радиа́льно-упо́рный, ро́ликовый подши́пник — taper roller bearing

радиа́льно-упо́рный, ша́риковый подши́пник — angular ball bearing

радиа́льный подши́пник — radial bearing

разбо́рный подши́пник — separable bearing

разъё́мный подши́пник — split bearing

ро́ликовый подши́пник [роликоподши́пник] — roller bearing

ро́ликовый, кони́ческий подши́пник — taper roller [conical roller] bearing

самосма́зывающийся подши́пник — self-oiling [self-lubricating] bearing

самоустана́вливающийся подши́пник — self-aligning bearing

подши́пник с бочкообра́зными ро́ликами — barrel-shaped roller bearing

сегме́нтный подши́пник ( скольжения) — segmental shoe [Kingsbury] bearing

подши́пник скольже́ния — plain bearing

подши́пник скольже́ния выраба́тывается [изна́шивается] неравноме́рно — the (plain) bearing wears out of true

подши́пник скольже́ния изна́шивается равноме́рно по всей пове́рхности — the (plain) bearing wears true

подши́пник скольже́ния рабо́тает «всуху́ю» — the (plain) bearing runs dry

подши́пник скольже́ния рабо́тает с недоста́точной сма́зкой — the (plain) bearing is barely greasy

подши́пник скольже́ния, газодинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, газостати́ческий — gasostatic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, гидродинами́ческий — hydrodynamic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, гидростати́ческий — hydrostatic (plain) bearing

подши́пник скольже́ния, опо́рный — (plain) journal bearing

подши́пник скольже́ния, упо́рный — (plain) thrust bearing

подши́пник с кольцево́й сма́зкой — ring-oil bearing

подши́пник с разъё́мной обо́ймой — split bearing

трансмиссио́нный подши́пник — line-shaft [pillow-block] bearing; авто transmission bearing

подши́пник турби́ны, промежу́точный — centre bearing

упо́рный подши́пник — thrust bearing

фла́нцевый подши́пник — flange bearing

цилиндри́ческий подши́пник — cylindrical bearing

ша́риковый подши́пник [шарикоподши́пник] — ball bearing

устана́вливать на ша́риковых подши́пниках — support by (ball) bearings

шату́нный подши́пник — crankpin [connecting rod] bearing

Русско-английский политехнический словарь > подшипник
10 изнашиваться

гл. deteriorate, wear

подшипник изнашивается — a bearing wears out

вал изнашивается равномерно — the shaft wears true

Синонимический ряд:

1. снашиваться (глаг.) затаскиваться; истаскиваться; истрепываться; снашиваться

2. срабатываться (глаг.) израбатываться; срабатываться

Русско-английский большой базовый словарь > изнашиваться

См. также в других словарях:

The Vampire Diaries (novel series) — The Vampire Diaries The Vampire Diaries: Return: Midnight The Awakening The Struggle The Fury Dark Reunion The Return: Nightfall The Return: Shadow Souls The Return: Midnight The Hunters: Phantom The Hunters: Moonsong … Wikipedia
The Darjeeling Limited — Theatrical release poster Directed by Wes Anderson Produced by … Wikipedia
The Shadow Over Innsmouth — Dust jacket from the first edition … Wikipedia
List of The Fresh Prince of Bel-Air characters — The following is a list of characters from the NBC sitcom The Fresh Prince of Bel Air. Contents 1 The Banks family and friends 1.1 Will Smith 1.2 Philip Banks 1.3 … Wikipedia
The Lemon-AIDS Walk — Infobox Television episode Title=The Lemon AIDS Walk Series=Drawn Together Season=2 Episode=12 Airdate= February 22, 2006 Writer= Erik Sommers Caption = Captain Hero on steroids. Director= Tuck Tucker Production = 212 Guests = Billy West as… … Wikipedia
The Independent (film) — Infobox Film name = The Independent image size = caption = director = Stephen Kessler producer = United Lotus Group writer = Stephen Kessler Mike Wilkins starring = Jerry Stiller Janeane Garofalo Max Perlich music = Ben Vaughn cinematography =… … Wikipedia
Dance in the Vampire Bund — Cover of the English release of volume 1 of Dance in the Vampire Bund. ダンスインザヴァンパイアバンド (Dansu in za Vanpaia Bando) Genre … Wikipedia
List of The Venture Bros. characters — This is a list of main and recurring fictional characters and organizations from The Venture Bros., the Adult Swim/Cartoon Network comic science fiction series. Contents 1 Team Venture 2 Friends of Venture 2.1 The Order of the Triad … Wikipedia
List of The King of Braves GaoGaiGar antagonists — This is an index of antagonist characters and mecha in the anime and manga The King of Braves GaoGaiGar and The King of Braves GaoGaiGar FINAL .Zonder RobosWhen a living humanoid being (human or alien) is infected with Zonder Metal, it becomes a… … Wikipedia
Tales from the Flat Earth — is a fantasy novel series by Tanith Lee. Novels Night s Master (1978) (Nominated Best Novel World Fantasy Award, 1979) Death s Master (1979) (Winner Best Novel British Fantasy Award, 1980) Delusion s Master (1981) Delirium s Mistress (1986) Night … Wikipedia
March to the Sea (novel) — March to the Sea … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the shaft wears out of true

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the shaft wears out of true

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: